Add a local YAML config file for persistent settings

Reads $XDG_CONFIG_HOME/slocker-lite/config.yaml (falling back to
$HOME/.config/slocker-lite/config.yaml), organized into sections. Only
the "global" section's log-level is supported for now -- other options
are one-shot flags, not standing preferences. An explicit --log-level
on the command line always overrides the config file, the same way
SPDLOG_LEVEL already does.

Uses libyaml directly (yaml_dep was already declared in meson.build but
unused). A missing config file isn't an error; unknown sections/keys
are ignored for forward-compatibility; malformed YAML syntax is a hard
error.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Gv3s5jckJKzh6JkMoi2Akz

meson.build

@@ -18,7 +18,7 @@ configure_file(output : 'config.h', configuration : conf_data)
 
 slocker_lite = executable('slocker-lite',
     ['src/main.cpp', 'src/process.cpp', 'src/oci_image.cpp', 'src/containers_storage.cpp',
-     'src/bwrap.cpp', 'src/user_spec.cpp'],
+     'src/bwrap.cpp', 'src/user_spec.cpp', 'src/config_file.cpp'],
     include_directories : include_directories('.'),
     dependencies : [fmt_dep, catch2_dep, yaml_dep, archive_dep, json_dep, spdlog_dep],
     install : true)